دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Carlito’s Way 1993

4.5از 6 رای
  • نام فیلم :
    Carlito’s Way
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    144 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Brian De Palma
  • رده سنی :
    R
  • زبان :
    English , Spanish
  • ستارگان :
    Al Pacino , Sean Penn , Penelope Ann Miller , John Leguizamo,
  • خلاصه ای از جوایز :
    2 بار برنده جایزه و 9 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    «کارلیتو»، دلال مواد مخدر، به سی سال زندان محکوم می شود، اما با تلاش وکیلش، «دیو»، پس از پنج سال آزاد می شود و تصمیم می گیرد سراغ کارهای خلاف نرود. اما دیو که با یکی از موکلانش، به نام «تالیالوچی» درگیری پیدا کرده، پای «کارلیتو» را به میان می کشد…
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    A Puerto Rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of N.Y.C.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : راه کارلیتو
  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.
  • 20/20 Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    2014
    Best Picture
    #
    نامزد
    2014
    Best Supporting Actor
    نامزد
    2014
    Best Adapted Screenplay
  • Cahiers du Cinéma

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    2000
    Best Film
    نامزد
    1994
    Best Film
  • Chicago Film Critics Association Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1994
    Best Supporting Actor
  • David di Donatello Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1994
    Best Foreign Actor (Migliore Attore Straniero)
  • Golden Globes, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1994
    Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
    نامزد
    1994
    Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
  • Italian National Syndicate of Film Journalists

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1994
    Best Male Dubbing (Migliore Doppiaggio Maschile)
  • Turkish Film Critics Association (SIYAD) Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1994
    Best Foreign Film
    #

مدیر دوبلاژ : معصومه آقاجانی
خسرو خسروشاهی : آل پاچینو / کارلیتو بریگانته
نازنین یاری : پنه‌ لوپه آن میلر / گیل
شایان شام بیاتی، محمد علی دیباج، محسن سرشار، شهراد بانکی، همت مومیوند، اسفندیار مهرتاش، نیما نکویی و ….
دوبله شده در استودیو سپند فیلم

دیدگاه ها

5 دیدگاه

  • no avatar
    Hamid A پاسخ جمعه , ۵ آذر ۱۴۰۰

    کارت عالیه
    مشهد جون ؛
    دستت درد نکنه.
    فیلمهای زیر هم مورد درخواسته:
    صورت زخمی (برایان د دالما) ۱۹۸۳
    صورت زخمی (هاوارد هاکس) ۱۹۳۲
    ما فرشته نیستیم (نیل جردن) ۱۹۸۹
    ما فرشته نیستیم (مایکل کورتیز) ۱۹۵۵

  • no avatar
    NK پاسخ جمعه , ۵ آذر ۱۴۰۰

    مگه فیلم کمیاب می گذارید لطفا فیلم صورت‌زخمی نام انگلیسی Scarface 1983 بگذارید

  • no avatar
    NK پاسخ جمعه , ۵ آذر ۱۴۰۰

    فیلم صورت زخمی دوبله خیلی کمیابی داره اگر بزارید خیلی ممنون میشوم

  • no avatar
    رضا پاسخ جمعه , ۵ آذر ۱۴۰۰

    با سپاس از قرار دادن این فیلم . یکی از فیلم های دهه نودکه شاید فیلم های آن دهه حالا دیگر کلاسیک هم به حساب بیاید، توسط برایان دی پالما کارگردان مطرح، اکشن ساز دهه های شصت ، هفتاد و هشتاد میلادی ساخته شده است . فیلم به کمک کارگردانی و بازیهای حساب شده و درست تماشاگر را کاملا در گیر می کند به خصوص در چهل دقیقه آخر تماشاگر چنان میخکوب هیجان پردازی حساب شده کارگردانش می شود که نفس ها را در سینه حبس می کند. بازیهای فیلم مخصوصا بازی آل پاچینو ی نسبتا جوان همچنین شان پن بسیار جوان وهمچنین بازی سمپاتیک بازیگر زن فیلم پنه لوپه آن میلر تریلری خلق می شود. دوبله فیلم با اینکه جناب خسرو شاهی صدایش کمی پیر شده ولی واضح است که به زیر و بم بازی پاچینو مسلط است و به همراه گویندگان دیگر یک دوبله خوب را ارائه می دهند . شان پن که معمولا در چند فیلم مرحوم جلیلوند به جایش صحبت می کرد در فقدان ایشان در اینجا اگر اشتباه نکنم محمدعلی جان پناه به جایش حرف زده است که در کنار جناب خسروشاهی به اصطلاح کم نیاورده است . دوبلورهای جوان در کنار با تجربه ها معمولا بهتر عمل می کنند . دوبلور بازیگر زن فیلم تلاش خودش را کرده است . شاید صدای خانم مینو غزنوی به این چهره زیبا که کمی هم شبیه خانم ویشکا آسایش است بهتر جواب می داد . ولی خب دوبلور بازیگر زن فیلم تلاشش را کرده است و صحنه های عاطفی فیلم با صدای ایشان خوب در آمده است.

  • no avatar
    M.a.zolfiyan پاسخ یکشنبه , ۷ آذر ۱۴۰۰

    کل ایران دنبال دوبله Scarface 1983 یا صورت زخمی میگرده لطفا دوبله این فيلم رو قرار بدید.این کار فقط از دست مشهد فیلم برمیاد
    با تشکر

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها