دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم From Beyond the Grave 1974

4از 13 رای
  • نام فیلم :
    From Beyond the Grave
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    97 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Robin Clarke
  • رده سنی :
    PG
  • زبان :
    English
  • ستارگان :
    Ian Bannen, Ian Carmichael, Peter Cushing, Diana Dors, Margaret Leighton,
  • خلاصه فارسی داستان :
    فیلم در مورد یک دلال اشیا عتیقه است که مالک فروشگاهی به نام "وسوسه ها" است.او کسانی را که قصد گول زدنش را دارند به سرنوشت بدی محکوم می کند و...
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    An anthology of four short horror stories revolving around a British antique shop and its mysterious owner.
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : افسانه هائی از درون قبر

    برای نخستین بار انتشار دوبله فارسی حداکثری صدای ریل 35

  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.

پرویز ربیعی : ایان بانن / صاحب خانه
پرویز نارنجیها : پیتر کوشینگ / رجینالد وارن

زنده یاد خسرو شایگان : ادوارد چارلتون / دیوید وارنر
حسین رحمانی دانالد پلیزنس / جیم
سعید مظفری
ناصر مدقالچی
زهره شکوفنده
شهلا ناظریان
رفعت هاشم پور
ناصر مدقالچی
محمد بهره مندی
سیاوش مینویی

دیدگاه ها

10 دیدگاه

  • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۴ آذر ۱۴۰۰

    https://s4.uupload.ir/files/۲۰۲۱۱۲۰۵_۰۰۱۶۱۸_xrgd.png
    سلام …نام فیلم را در صورت امکان اصلاح کنید( افسانه هائی از درون قبر )
    پوستر روزنامه کیهان .. آقا ادریس عزیز سلام … هر کجا فیلمی از پیتر کوشینگ و کریستو فرلی باشد … براستی این دو هنرپیشه را خدا رحمتشان کند حالا مهم نیستش چه دینی داشتند نزد خدا !!

  • no avatar
    رضا پاسخ یکشنبه , ۱۴ آذر ۱۴۰۰

    گویندگان :
    پیترکوشینگ : زنده یادپرویز نارنجی ها
    زهره شکوفنده
    رفعت هاشم پور
    زنده یاد آذر دانشی
    نصراله مدقالچی
    پرویز ربیعی
    زنده یادجسین رحمانی
    خسرو شایگان
    شهلا ناظریان

    • no avatar
      reza ahmadi پاسخ سه شنبه , ۱۶ آذر ۱۴۰۰

      مرسی آقا رضا بابت نوشتن عوامل دوبله… البته مدیریت محترم سایت مشهد فیلم یه تب برای صفحات برخی از فیلمهاش ایجاد کرده به عنوان عوامل دوبله که خیلی از فیلمها رو عواملش رو ذکر می کنه اما به هر حال کار شما قابل تقدیره. لطفا در مورد اون فیلمهایی که فاقد تب عوامل دوبله هستند،
      به شکل کامنت زحمت معرفی عوامل دوبله رو بکشید. من خیلی با دوبلورها آشنا نیستم و به همت مشهد فیلم دارم با هنر عظیم و عمیق دوبله آشنا می شم.

  • no avatar
    Ehsanata پاسخ یکشنبه , ۱۴ آذر ۱۴۰۰

    واقعا كار شما عاليست از شما تشگر ميكنم بابت اين فيلم هاي دوبله قديمي كه بااين كيفيت بالا وناياب را در سايت قر ار مي دهيد هميشه سر افراز پاينده باشيد

  • no avatar
    alb پاسخ یکشنبه , ۱۴ آذر ۱۴۰۰

    سلام یک دوبله نایاب و برای نخستین بار دیگر از مشهد فیلم .یک فیلم ترسناک کلاسیک با بازیگران معتبر انگلیسی.اینجور فیلمهای دوبله خوراک من هست فیلم را برای شناسایی دوبلورها که اسامی عوامل دوبله قبلا جایی ذکر نشده مرور می کنم و این لذت را اینجا با دوستان علاقه مند به دوبله های درخشان قدیمی به اشتراک میزارم. در ضمن اقا سعید چندروزی خبری ازت نبود این فیلم واقعا باب دل شماست.

    خسرو شایگان دیوید وارنر
    حسین رحمانی دانالد پلیزنس
    پرویز ربیعی ایان بانن
    پرویز نارنجیها پیتر کوشینگ
    سعید مظفری
    ناصر مدقالچی
    زهره شکوفنده
    شهلا ناظریان
    رفعت هاشم پور
    ناصر مدقالچی
    محمد بهره مندی
    سیاوش مینویی

    • Saeed Farsi پاسخ یکشنبه , ۱۴ آذر ۱۴۰۰

      سلام آقا alb عزیز و آقا ادیسه عزیز اینجانب دست بوس شماها دوستان عزیزم هستم ممنون که نامی از این بنده حقیر بردید…..
      به شخص خودم میتونم بگم این فیلم نابی است ،،،البته من هنوز دانلودش نکردم ایشاالله اشتراک بخرم و دانلودش کنم … ممنون

  • no avatar
    رضا پاسخ یکشنبه , ۱۴ آذر ۱۴۰۰

    پیتر کوشینگ

    بازیگر (۱۹۱۳، کنلی – انگلستان؛ ۱۹۹۴)
    ابتدا کارمند ارزیابی بود. پس از تحصیل در مدرسه ی موسیقی و نمایش گیلدهال لندن، در سال ۱۹۳۵ برای نخستین بار روی صحنه رفت. سپس عازم امریکا شد و آن جا، هم در برودوی ظاهر شد و هم در چندین فیلم هالیوودی نقش های دومی را بازی کرد. در ۱۹۴۸ در نخستین فیلم انگلیسی اش، هملت، بازی کرد. از اواسط دهه ی ۱۹۵۰ هم زمان با کریستوفر لی به فیلم های ترسناک راه یافت. در نفرین فرانکشتاین، او «فرانکنشتاین» است ولی نه هیولایش. بعداً نیز بارها نقش «فرانکنشتاین» را بازی کرد و در نقش ارباب سنگ دل و زشت روی فیلم های ترسناک کمپانی همر که کارگردان اغلب شان ترنس فیشر بود، جا خوش کرد. تکرار این نقش باعث شد او این جمله ی مشهور را ادا کند. که: «اگر نقش “هملت” را هم بازی می کردم، می گفتند یک فیلم ترسناک است.» با این حال در نقش های دیگری هم ظاهر شده است. در ۱۹۵۴ به خاطر بازی اش در نسخه ی BBC از ۱۹۸۴ جرج اورول محبوبیت عمومی و انتقادی به دست آورد و در ۱۹۶۸ در مجموعه ی تلویزیونی شرلوک هولمز ظاهر شد. خاطراتش را در دو کتاب با نام های پیتر کوشینگ (۱۹۶۸) و فراموشی گذشته (۱۹۸۸) نوشته است.

    مشخصه ی کوشینگ رفتار باوقار و سر و وضع آراسته ی او بود. ظاهر یک جنتلمن واقعی را داشت ولی همواره در حال فرو بردن تیرکی تیز در سینه ی خون آشام به خواب رفته تداعی می شد. نام او نیز مثل کریستوفر لی با محصولات کمپانی همر پیوند خورده بود. در واقع اگر امریکایی ها بلا لوگوسی و بوریس کارلوف را داشتند، انگلیسی ها از وجود کریستوفر لی و پیترکوشینگ بهره مند بودند. همر در اواخر دهه ی ۱۹۵۰ شروع به ساختن نسخه هایی جدید از قصه های کلاسیک ترسناک کرد که کارگردانانی مثل ترنس فیشر و فردی فرانسیس آن ها را می ساختند. در این فیلم ها حضور کوشینگ حسی از فرهیختگی و ظرافت به شخصیت هایی مثل «بارون فرانکنشتاین» در نسخه ی بازسازی شده ی همر از داستان اصلی می بخشید. در فیلم هایی مثل گورگون، کوشینگ دانشمندی بود که سربزنگاه از راه می رسید تا جوانانی را که در معرض خطر ناشی از برانگیختن و احیای نفرین های باستانی بودند، نجات دهد. در واقع او معرف جهان عادی و معقول در دنیای نامعقول و آشفته ی این فیلم ها بود. در فیلم هایی مثل دراکولا او نقش «دکتر وان هلسینگ» را در مقابل «دراکولا»ی شریر لی بازی می کرد. زوج شدن این دو خود به خود مترادف با وحش محض بود و حتی فیلم های گم نام و کم اهمیت را اعتبار می بخشید. دو نقطه ی غیر عادی در منحنی کارنامه ی کوشینگ قابل ذکرند. اولی: افسانه ی هفت خون آشام طلایی، یک فیلم هنگ کنگی محصول ۱۹۷۴ و تهیه شده به وسیله ی برادران شاست که در آن کوشینگ در نقش «وان هلسینگ» با خانواده ی جنگ جویان در نبردی علیه گروهی از خون آشام های کنگ فوکار خلق شده به وسیله ی «دراکولا» (کریستوفرلی) متحد می شود. علاوه بر این در فیلم خانه ی سایه های طویل، کوشینگ و کریستوفرلی دوباره در کنار هم قرار گیرند و وینست پرایس هم به آنان می پیوندد تا ادای دینی به فیلم های متعلق به سنت گوتیک «خانه های تاریک قدیمی» به عمل آورند.

    از فیلم ها:

    ۱۹۳۹ – مردی با نقاب آهنین (ویل)؛ ۱۹۴۰ – یک احمق در آکسفورد (گُلدینگ)؛ ۱۹۴۱ – آنان جرأت عشق ورزیدن ندارند (ویل)؛ ۱۹۴۸ – هملت (اولیویر)؛ ۱۹۵۳ – مولن روژ (هیوستن)؛ ۱۹۵۴ – شوالیه ی سیاه پوش (گارنت)؛ ۱۹۵۵ – پایان ماجرا (دمیتریک)؛ ۱۹۵۶ – آتش جادویی (دیترله)، اسکندر کبیر (رابرت راسن)، زمان بی ترحم (لوزی)؛ ۱۹۵۷ – نفرین فرانکنستاین (فیشر)، زمین بازی خشن (ب. دیردن)؛ ۱۹۵۸ – دراکولا (فیشر)؛ ۱۹۵۹ – مومیایی (فیشر)، سگ باسکرویل (فیشر)؛ ۱۹۶۰ – شمشیر جنگل شروود (فیشر)، عروس های دراکولا (فیشر)، مظنون (ج. بولتینگ و ر. بولتینگ)، قانون سکوت (فرند)؛ ۱۹۶۱ – لبه ی برهنه (م. آندرسن)، پول نقد درخواستی (لارنس)؛ ۱۹۶۲ – مردی که سرانجام مرد (فیشر)؛ ۱۹۶۴ – خانه ی وحشت دکتر ترور (فرانسیس)، گورگون (فیشر)، شر فرانکنستاین (فیشر)؛ ۱۹۶۵ – جمجمه (فرانسیس)، دکتر هو و دالک ها (گ. فلمینگ)؛ ۱۹۶۶ – جزیره ی وحشت (فیشر)؛ ۱۹۶۷ – شب پُرالتهاب (فیشر)، کفن مومیایی (کیلینگ)؛ ۱۹۶۹ – فرانکنستاین باید نابود شود (فیشر)، فریاد و دوباره فریاد (هایسلر)؛ ۱۹۷۰ – عشاق خون آشام (ر. و. بیکر)؛ ۱۹۷۱ – دو قلوهای شریر (ها)؛ ۱۹۷۲ – آسایش گاه (ر. و. بیکر)، دراکولای سال ۱۹۷۲(آ. گیبسن)، ترس و لرز (فرانسیس)؛ ۱۹۷۳ – آیین های شیطانی دراکولا (آ. گیبسن)، فرانکنستاین و هیولایی از جهنم (فیشر)، و حالا فریاد زدن آغاز می شود (ر. و. بیکر)؛ ۱۹۷۴ – افسانه ی هفت خون آشام طلایی (ر. و. بیکر)، افسانه ی مرد گرگ نما (فرانسیس )، غول (فرانسیس)؛ ۱۹۷۶ – مردان شیطان (کاراییانیس)؛ ۱۹۷۷ – افسانه هائی از درون قبر (ک. کانر) ، پرچم (رونتسه)، جنگ های ستاره ای (لوکاس)؛ ۱۹۷۸ – پسر هیتلر (آماتو)؛ ۱۹۷۹ – ماجرای عربی (ک. کانر)؛ ۱۹۸۰ – داستان دو شهر (گادارد)، بلک جک (بولوآ)؛ ۱۹۸۲ – خانه ی سایه های طویل (پ. واکر)؛ ۱۹۸۴ – تمام سرّی ! (د. زوکر، ج. زوکر و ایبراهمز)؛ ۱۹۸۶ – بیگلز (ها).
    به نقل از راسخون

  • tarzan50 پاسخ دوشنبه , ۱۵ آذر ۱۴۰۰

    دوستان عزیز
    من فکر می کنم شما نسل جدید و تقریبا جوان اطلاعات کافی از سینمای کلاسیک ندارید، دوستان در سینمای کلاسیک اسطوره یا قهرمان یا ستاره های هستند که نسل من که کارش پرسه زدن از این سینما به آن سینما بود را خوب می شناسد، در سینمای کلاسیک هنرپیشه های بودند که نقش و کاراکتر آن جاویدان شده است و هیچ هنرپیشه ای نتوانست جای آنها را پر کند من صحبت از سینمای دهه ۳۰ . ۴۰ و ۵۰ می کنم . چندین تارزان آمد ولی تارزان اصلی سینما جانی ویسمولر بود صدها کابوی آمد ولی کابوی اصلی سینما جان وین بود . ده ها هنرپیشه سینمای وحشت آمد ولی ترسناک ترین آنها کریستوفر لی و فیلم هایش بود . کریستوفر لی خانواده اش بار ها به او اعتراص کردند که در حالت عادی هم از تو می ترسیم و همیشه تورا مثل یک دراکولا می بینیم . در سینمای کمدی هیچ هنرپیشه ای جای جری لوئیس را نگرفت .
    بهروز
    سوئد

    • Saeed Farsi پاسخ دوشنبه , ۱۵ آذر ۱۴۰۰

      سلام بهروز خان دوست عزیزم من هم در موارد بالا که اسم بردید با شما هم عقیده هستم … بله تارزان فقط جانی ویسمولر و دیگر هنرپیشه های که نام بردید با شما موافقم وبراتون علامت سبز گذاشتم … راستی بهروز خان بخصوص تارزان جانی ویسمولر که تلویزیون ملی ایران پخش میشد چقدر برتری داشت به تارزانهای دیگر هنرپیشه ها ؟

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها