دوبله شده

دانلود دوبله فارسی فیلم Notorious 1946

5از 4 رای
  • نام فیلم :
    Notorious
  • کارگردان :
  • مدت زمان :
    102 دقیقه
  • لینک IMDB :
    در
  • سال انتشار :
  • نویسنده :
    Alfred Hitchcock
  • رده سنی :
    Approved
  • زبان :
    English , French , Portuguese
  • ستارگان :
    Cary Grant , Ingrid Bergman , Claude Rains , Louis Calhern,
  • خلاصه ای از جوایز :
    نامزد دریافت 2 اسکار. 3 بار برنده جایزه و 1 بار نامزد دریافت جایزه.
  • خلاصه فارسی داستان :
    «آلیسشا هیوبرمن» ( برگمن ) دختر یک جاسوس نازى دستگیر و محکوم شده، به «دولین» ( گرانت )، مأمور مخفى امریکایى دل می‏بازد. دولین، آلیشا را به کمک می‏طلبد و او هم می‏پذیرد تا نقش عنصر نفوذى در تشکیلات دشمن را بازى کند و با «الکساندر سباستیان» ( رینز ) مأمور نازى رابطه برقرار کند...
  • خلاصه انگلیسی داستان :
    The daughter of a convicted Nazi spy is asked by American agents to gather information on a ring of Nazi scientists in South America. How far will she have to go to ingratiate herself with them?
  • توضیحات :
    نام پارسی فیلم : رسوا (بدنام)

    برای نخستین بار انتشار دوبله فارسی کامل صدای ریل

  • دانلود فیلم
  • پخش آنلاین
  • لیست کامل بازیگران
  • لیست کامل جوایز
  • عوامل دوبله
برای دانلود این فیلم باید در سایت عضو شوید
اگر در سایت حساب کاربری دارید وارد شوید
برای پخش آنلاین این فیلم باید عضو ویژه سایت باشید.
  • Academy Awards, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1947
    Best Actor in a Supporting Role
    نامزد
    1947
    Best Writing, Original Screenplay
  • Bambi Awards

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    1952
    Best Actress - International
  • Cannes Film Festival

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    نامزد
    1946
    Feature Film
  • National Film Preservation Board, USA

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    2006
    #
  • Online Film & Television Association

    وضعیت
    سال
    برای
    افراد
    برنده
    2009
    Motion Picture
    #

مدیر دوبلاژ: هوشنگ لطیف پور
کری گرانت / دِولین / ناصر طهماسب
اینگرید برگمن / الیشیا هوبرمن / نیکو خردمند
کلود رینز / الکساندر سباستین / اکبر منانی
لوئیس کالهرن / کاپیتان پُل پریسکات / خسرو شایگان
لئوپولدین کنستانتین / مادام سباستین / مهین بزرگی
رینهولد شونزل / دکتر آندرسون / هوشنگ لطیف پور
اَلکس مینوتیس / جوزف / حسین حاتمی
ابرهارد کروشمیت / امیل هوپکا / پرویز نارنجی ها
سر چارلز مندلی / کامادور / ناصر احمدی
فی باکر / اِسل / پروین ملکوتی
مهین بزرگی (پیرزنی در مهمانی الکس)
حسین حاتمی (افسر پلیس راهنمایی

دیدگاه ها

19 دیدگاه

  • no avatar
    classicbaz پاسخ دوشنبه , ۲۴ آبان ۱۴۰۰

    این فیلم در زمان خود فروش خوبی در گیشه داشت، سپاس از شما جهت گذاشتن دوبله ریل کمیاب.
    دیدن این فیلم جذاب و دیدنی را به همه عزیزان پیشنهاد می کنم.

    • Saeed Farsi پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

      سلام به اعضا سایت مشهد فیلم … دوستان نام این فیلم فقط
      ( بد نام ) است …. شک نکنید … رسوا چیه ؟! گوینده تلویزیون ملی ایران در اون زمانهای قدیم قاطی کرده بودش …. و شاید چیزی کشیده بودش …. البته رسوا هم معنی بد نام است …..
      ولی ما به اکران در سینماهی طهران قدیم فقط و فقط کار داریم …… درسته تو تیتراژه ا ول فیلم میگه رسوا …. چون مواد کشیده بوده شاید …. من خودم این فیلم خوشگل را در سینما بنام بدنام رفتم و حتی در آنوس آن را هم دارم و گوینده میگه بد نام ،،، اسم سینما که رفتم مدتی پیش داروخانه شده بودش الان یادم نیست
      بسمت بلوار الیزابت بودش مسیرش خیابان پهلوی سابق وابر کنید …. در حال حاضر ظرف این یک ماه در سایت مشهد بهترین فیلم را اگر از دسته سیاه و سفیدها بخواهیم نام ببریم بدم نام بودش و بعدش پله های مارپیچ و دیگر … ولی اول بد نام . بد نام . بد نام
      بد نام . بد نام . بد نام…… رسوا چیه گوینده قاطی کرده بودش ،،،،

      • Mashhad666 پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

        رسواتیم داش سعیت.

        من اولین باره نام این فیلم را رسوا می شنوم همیشه بدنام بوده.
        داش سعید کسالت بر طرف شد؟ اگر نشده یک شات ویسکی دوبل با یخ و دو فقره آ…ق میل بفرمایید حتما حالت جا می یاتش.

        داداش این آنونس ها رو کی می خوای بذاری؟ مگه سلطان آنونس نیستی؟ آقا پویان سلطان پوستره ببین با چه سخاوتمندی پوستر می ذاره آدم می ره به دوران بهشت سابق. شما عین سلاطین خاورمیانه ای قطر قطره هم چیزی رو نمی دی. داداش فیلم هایی رو که به ماهی دادی پس بگیر بده مشهد فیلم. نه پولشو داد نه آ…ق.

        • Saeed Farsi پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

          سلام محسن جان ۶۶۶ خوبی داش … دوتا آنجو …..

      • PEIMAN7 پاسخ جمعه , ۲۸ آبان ۱۴۰۰

        آقا سعید اسم اون سینما ، سینما بولوار نبود؟

  • no avatar
    رضا پاسخ دوشنبه , ۲۴ آبان ۱۴۰۰

    گویندگان: فیلم رسوا (بدنام)
    مدیر دوبلاژ : زنده یاد سعید شرافت
    دوبله شده در تلویزیون ملی

    گویندگان:
    ناصر طهماسب : کری گرانت / دولین
    زنده یاد نیکو خردمند : اینگرید برگمن / آلیشیا هابرمن
    اکبر منانی : کلود رینس / الکساندر سباستین
    زنده یاد خسرو شایگان : لوییس کالهرن / پاول پرسکات
    زنده یاد سعید شرافت : روانپزشک
    زنده یاد حسین حاتمی : برتلی
    زنده یاد پرویز نارنجیها : چارلز مندل / کومودور
    دکتر محمود فاطمی : اریک
    زنده یاد مهین بزرگی, زنده یاد پروین ملکوتی و … .

    • no avatar
      pezhman yaghoobi پاسخ دوشنبه , ۲۴ آبان ۱۴۰۰

      با درود

      یکی از صداهای ماندگار این فیلم که به جای دکتر فیلم حرف میزد زنده یاد هوشنگ لطیف پور بود.

  • Edris119 پاسخ دوشنبه , ۲۴ آبان ۱۴۰۰

    اطلاعات دوبله (به نقل از کافه کلاسیک):
    مدیر دوبلاژ: هوشنگ لطیف پور
    کری گرانت / دِولین / ناصر طهماسب
    اینگرید برگمن / الیشیا هوبرمن / نیکو خردمند
    کلود رینز / الکساندر سباستین / اکبر منانی
    لوئیس کالهرن / کاپیتان پُل پریسکات / خسرو شایگان
    لئوپولدین کنستانتین / مادام سباستین / مهین بزرگی
    رینهولد شونزل / دکتر آندرسون / هوشنگ لطیف پور
    اَلکس مینوتیس / جوزف / حسین حاتمی
    ابرهارد کروشمیت / امیل هوپکا / پرویز نارنجی ها
    سر چارلز مندلی / کامادور / ناصر احمدی
    فی باکر / اِسل / پروین ملکوتی
    مهین بزرگی (پیرزنی در مهمانی الکس)
    حسین حاتمی (افسر پلیس راهنمایی

  • no avatar
    Hamid A پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

    شیرت بگم
    کم گفتم
    مشهدفیلم.

    «بدنام»
    از فیلم های معروف «آلفرد هیچکاک».

    به نظرم «کری گرانت» در تمام فیلم هاش چهره ظاهری خودش رو تغییر نداد (گریم خاصی نداشت)، اما نمی دونم چه جادویی در بازی داشت که محبوب تماشاگران و مورد علاقه فیلمسازان صاحبنامی از جمله : آلفرد هیچکاک-هاوارد هاکس-استنلی دانن و… بود.

    • Saeed Farsi پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

      https://s4.uupload.ir/files/۲۰۲۱۱۱۱۶_۱۱۵۹۰۴_zw2r.jpg
      بله …. اینم پوستر روزنامه طهران مصور !! روزنامه اطلاعات
      فیلم بد نام … اکران اول در این سه سینمای طهران قدیم

      .. دوستان بغل سینما ادئون اغذیه فروشی بودش و آبجو آرگو و شمس را میخوردم ۳۰ ریال کف فراوان و خنک …براستی یادش خوش باشه ….

      • Mashhad666 پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

        دستور طرز صرف کردن آبج شمس قبل یا بعد از دیدن فیلم در سینما:
        لیوان اول با یک ظرف لوبیای داغ سانویچی های سابق با کلی آب لیمو و گلپر و نون سفید.
        لیوان دوم با یک سانویچ کالباس آرزومان یا آندره لای نون سفید با خیار شور اضافه جدا.
        بعد تماشای فیلم به همراه دو سیر تخمه ژاپنی گلپر زده
        بعد به سوی خانه با آهنگ بدنام برو از همه دور شو
        آخر شب هم یک آبج قوطی اسکول با پسته و تماشای سفرهای طلایی سند باد؛ سوپر ۸؛ دوبله پارتیان فیلم
        وووووووووووو

        • Saeed Farsi پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

          سلام بله داش محسن خیلی خوب فرمودید داداش ،،،، خاطره بگو

      • no avatar
        Hamid A پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

        یاد باد آن روزگاران
        یاد باد.

      • no avatar
        amirmasoud hidarn پاسخ جمعه , ۲۸ آبان ۱۴۰۰

        چرا پوسترو با این قلب خراب کردین ؟
        خیلی کار زشتیه !!!!!

      • PEIMAN7 پاسخ جمعه , ۲۸ آبان ۱۴۰۰

        آقا فارسی سلام.ضمن تشکر از تمام مطالب زیبایی که یادداشت میکنیدو انونسهای زیبایی که زحمتش رو میکشید.از سینما ادئون فرمودین اجازه بدید منم از رادیوسیتی عرض کنم این سینما یکی از زیباترین سینماهای ایران بود که توسط حیدرغیابی معمار هتل هیلتون ساخته شد. درباره طراحی این سینما زیاد گفته شده اما من با وجود خردسالی یاد دارم شبها هر ماشینی از خیابون مصدق از جلو سینما رد میشد مسافرینش ناخوداگاه سرشون رو بسمت سینما میچرخوندند خواه طرفدار سینما بودند و خواه نه. حتا کسانیکه در کل عمرشون یکبار هم سینما نرفته بودند با انعکاس نور قرمز لامپهای نئون سردر سینما در خودروهای شخصی و عمومی بر میگشتند و به زیبایی این سینما خیره میشدند. متاسفانه در سینما سوزی ابتدای انقلاب رادیوسیتی هم همچون کاپری سینه موند و مولن روژ به اتش کشیده شد. در اواخر دیماه ۱۳۵۷ هم سی چهل نفر با چوب و چماق به جان این سینمای زیبا افتادند و تمام چراغهای نئون انرا شکستند. بعداز انقلاب هم مدتی داروخانه شد و مدتی پیش شنیدم ستاد حفظ ارزشهای دفاع مقدس ساختمون رو از بنیاد جانبازان خریده و قراره یه کتابفروشی اونجا بسازه.
        اگه اشتباه نکنم حیدرغیابی طراحی و اجرای سینما مولن روژ رو هم بر عهده داشته. بیاد سینما رادیوسیتی که از پاتوقهای روشنفکری اونزمان تهران بود خصوصا ساعت ۱۱ صبحهای جمعه! و از محلهای قرار و مدار جوانان انروز تهران و پدر بزرگها و مادر بزرگهای امروز!!

        انگار هفده ساله ام صبح جمعه سینما…………………..سینما رادیوسیتی جای رنگ پریده ها ( قسمتی از یکی از ترانه های شهیار قنبری)!

        به امید سلامتی و شادی هرروزه شما ، مدیران محترم سایت و تمام دوستان و همراهان عزیز. حق نگهدارتون.

        • Saeed Farsi پاسخ شنبه , ۲۹ آبان ۱۴۰۰

          سلام آفای pEIMAN7 بله سینما رادیوسیتی بودش الان یادم آمدش ود سمت راستش یک
          ساندویجی بودش و فقط من به جیگر مرغش علاقه داشتم و فیلم زن بابا خوشگله را در این سینما رفتم و با اینکه ۱۸ بودش ولی بهم بلیط فروختندو ،،بله چراغهای نئونش روشن بودش غروبها و اتفاقا ۴ روز پیش رفتم بیمارستان به آفرین که در خیابان پشت سینما به سمت پایئن بودش و بعدش که آمدم از جلوی سینما رد شدم و ۵ دقیقه به نمای سینما نگاه کردم و اشک در چشمانم افتاد و گریستم چون در این خیابان تعدادی سینما بودش که نام بردید شما و همش خاطره دارم ،،،، به خدا دلم نمیادش برم به خیابان پهلوی ،و اگر برم بدنم میلرزه و شوکه میشم … چون مثل اینکه دارم خواب می بینم و خوابهای بد که این سینماها داغون شدند و دیگر هیچ ،،ای کاش زمان را میشد بر گرداند به عقب …..
          فقط خدا داند وبس،،،، الان که این کامنت را مینویسم دارم اشک می ریزم برائ آن دوران
          خوب که گذشت ….. آیا خواب بودش ؟ نه والا واقعی بودش ….قربان شما دوست عزیز
          آقای ۷

  • no avatar
    alb پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

    مدیر دوبلاژ وگوینده دکتر اندرسن که نقش کوتاهی هست هوشنگ لطیف پور نام دارد.مرحوم سعید شرافت مدیر دوبلاژ نبوده و من صدایش را در فیلم در هیچ نقشی نشنیدم.

  • no avatar
    amirshamlu پاسخ سه شنبه , ۲۵ آبان ۱۴۰۰

    ممنون بابت این فیلم زیبا..لطفا فیلا معما ساخته استنلی دانن با بازی کری گرانت جیمز کابرن جرج کندی را در سایت قرار بدید. سپاس

  • no avatar
    saeed50164 پاسخ شنبه , ۲۹ آبان ۱۴۰۰

    فیلم بسیار خوبیه …

    ای کاش خانم شهلا ناظریان جای اینگرید برگمن صحبت کرده بودن .

    دوبلورهای زیادی جای اینگرید برگمن صحبت کردن ، اما صدای خانم ناظریان یه چیز دیگه است

برای استفاده از همه امکانات ,لطفا در سایت عضو شوید

عضویت در سایت ورود به پنل کاربری

ژانرها